Questo volume prosegue il discorso aperto con Il mito della letteratura europea (1999), dedicato alle idee di “letteratura europea” come auto-immagini elaborate dagli stessi scrittori europei. Questo nuovo manuale circoscrive alcuni luoghi comuni della letteratura europea e occidentale (la periodizzazione, i generi, il canone, il “sistema” letterario) nella prospettiva critica offerta da teorici attuali, per lo più non europei (fra di essi ci sono coreani, indiani, arabi, sudamericani e nordamericani). L'antologia, pertanto, raccoglie e inquadra i vari contributi interpretandoli come un invito alla “decolonizzazione” della nostra idea di “letteratura europea”: da una revisione del discorso autoreferente sull'unità letteraria dell'Europa occidentale alla rilettura di alcune teorie europee del romanzo alla luce di altre culture e civiltà, dal “canone della corrispondenza” e del dialogo vigente in altre letterature alla proposta di una riconsiderazione dei modelli europei alla luce delle loro scritture e dei misreadings. Un'articolata bibliografia generale sull'argomento fornisce i riferimenti relativi a entrambi i volumi.

Fonte: Meltemi Editore