Titres:
Post-doc ILLE – Institut de recherche en Langues et Littératures européennes, 2006-07.
Docteur de recherche “Les Littératures de l'Europe Unie”, Università di Bologna, 2006. Thèse: Le merveilleux dans la prose surréaliste européenne
Laurea in Lingue e Letterature Straniere, Università di Siena, 2002. Thèse: Robert Desnos e l'alchimia delle forme. Sperimentazione e libertà espressiva nel primo Novecento (Robert Desnos et l'alchimie des formes. Expérimentation et liberté d'expression au début du XXe siècle)
Intérêts de recherche: Avant-gardes européennes (surtout
surréalisme, futurisme et dadaïsme),
Robert Desnos, René Crevel,
analyse sémiotique entre littérature
et image, jeux de mots
Recherche et expériences
professionnelles: Tania Collani a été research fellow à Brown University (Providence, Rhode Island, USA), Department of Comparative Literature en 2005 et a fréquenté les activités du Centre de Recherche sur le Surréalisme (Paris III – La Sorbonne Nouvelle ) invitée par le prof. Henri Béhar en 2004. En 2001-2002 elle a été lecteur d'italien pour le Ministère de l'Éducation française à Paris. Elle a publié l'édition italienne du roman de René Crevel Babylone (Bologna, Clueb, 2007) et du roman Robert Desnos La Liberté ou l'amour! (en cours de publication). Elle a publié divers articles sur l'avant-garde en français, italien et anglais: «Dada en Italie ou l'enfant mutilé du futurisme», in Dada, Circuit total, dirigé par Henri Béhar et Catherine Dufour, Paris, L'Âge d'Homme, 2005; «Robert Desnos and the Cerebral Pleasure of Art», in ABCjournal Lucian Blaga University Press, vol. VIII, June 2007; «Camera con vista: la biblioteca surrealista dell' Ebdòmero di Giorgio De Chirico», Neofilologia; «Crevel's Babylone: a paradigm of Babel ?», in Translation: from Imitatio to Literary Influence, sous la direction d'Andrés Perez Simon, Transverse, n° 7, Spring 2007.
|
