Revue des Littératures de l'Union Européenne

Rilune
Présentation
Direction et Rédaction
Partenaires

Numéros monographiques
Bibliothèque de Minos
Appels à contribution

L'Europe littéraire
DESE
Actualité scientifique
Lettres EU en ligne

Projets
CRAM
Europe-Poésie

Page d'accueil



Revue des Littératures de l’Union Européenne

Numéro monographique 5 - juillet 2006

Numéros monographiques

Littératures numériques en Europe: état de l'art
sous la direction de Ana Pano

La littérature numérique, définie par l’Electronic Literature Organization comme l'ensemble des pratiques littéraires «utilisant les capacités de la technologie pour réaliser des choses que ne permet pas l’imprimé», se rapporte souvent à une image de sophistication technique inévitablement liée à des esthétiques littéraires qui, comme celles des avant-gardes européennes, sont caractérisées par une dynamique de l’expérimentation sur des formes narratives et poétiques. Il s’agit ici d’un ensemble de textes qui touchent à des dispositifs numériques et à des procédés multiples concernant, entre autres, la génération automatique de textes, les hypertextes, l’exploration aléatoire, l’interactivité, la visualisation.

En Europe, des auteurs comme Philippe Bootz situent sa naissance vers 1959 avec les premiers textes fondés, dans une approche quasi-expérimentale, sur la combinatoire et la variation. Vers 1980, Jean-Pierre Balpe réalise le premier générateur automatique. Commence alors une période caractérisée par la mise en place des bases de la littérature numérique ou cyberlittérature à partir notamment des œuvres qui résultent des générateurs automatiques (e.g. Action Poétique, n. 95, 1981 et ALAMO, fondé en 1981, ainsi que de la poésie animée ou e-poésie, comme celle de la revue Alire. Les hypertextes littéraires ou hyperfictions affirment leur présence sur le Web quelques années plus tard. Aujourd’hui, ces œuvres évoluent de façon rapide avec les nouveaux dispositifs techniques qui se servent de programmes de dessin graphique et de logiciels d’animation pour gérer les aspects verbaux, visuels et sonoros du texte, dans un but de créer des œuvres dynamiques et interactives (Writing new imaginative fiction for the web). A côté de celles-ci, des expériences d'écritures collaboratrices sur Internet, comme le Websoap ou les MOOs (Multi-Users Dimensions Object-Oriented), précurseurs des Weblogs, présentent des espaces où s’instaurent de nouvelles expériences langagières et créatives.

Nombre d’études consacrées à la littérature numérique (cfr. bibliographie du numéro) se rapportent d’une part, aux possibilités créatrices et innovantes du numérique et d’autre part, aux implications du numérique sur l’écriture et la lecture. Il nous semble cependant qu’il est temps de dresser une perspective d’ensemble dynamique qui tienne compte non seulement de l’évolution des procédés techniques mais aussi de la «littérarité» des œuvres, des contenus qu’elles véhiculent, des tendances formelles, techniques et esthétiques, des particularités linguistiques, de la collaboration entre auteurs, ainsi que de la disparition, hybridation ou transformation des genres traditionnels et des frontières géographiques dans le Web. Dans le cinquième numéro de RiLUnE, nous souhaitons donc aborder ces questions afin de confronter les points de vue sur la technologie et la création littéraire et artistique dans le paysage numérique spécifiquement européen.

Ce numéro accueille des propositions qui explorent des œuvres d’auteurs européens (génération automatique, e-poésie, hyperfiction, weblogs, etc.) pour: cerner des traits en commun ou des différences entre ces diverses expériences créatives au niveau des moyens d’expression et des contenus véhiculés; interroger les liens entre l’écriture, le graphisme, la programmation informatique; parcourir les statuts des images, des sons, des animations, entre autres dispositifs, en relation avec les textes qui les entourent.

Ana Pano

Articles

Bibliographie

Vous pouvez envoyer vos suggestions au responsable du numéro:
Ana Pano

Instructions aux auteurs - Normes typographiques